诗词大全 名家 朝代 专题 名句

露坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写壮志未酬、老病孤凄之悲。诗人露坐空庭,感怀平生功业无成、故交零落,在苍凉夜色中寄托了对生命衰谢与理想幻灭的深沉慨叹。

译文

这双手实在令人怜惜,已经整月没有端过酒杯。 著书立说又苦于太晚,凭什么来谋求不朽之名。 独坐在空旷庭院直到三更时分,北斗星光明磊落地垂挂天际。 往昔曾跋涉关山河川,如今万里征程只剩徒然回首。 哪里知道三十年光阴过去,竟然成了越地乡野老翁。 眼前虽满是年轻后辈,却不再是旧日知心好友。 身体形骸迫近衰老凋谢,妻子儿女又能依靠什么。 惆怅遥望追怀古代贤人,只能吞声饮泣终老于田亩之间。

注释

可怜:可叹,值得怜悯。 经月:整月,一个月。 磊落:形容星光明亮坦荡的样子。 关河:关隘与河流,代指边疆或远行之地。 越中叟:越地老人,陆游晚年隐居山阴(古属越地)自称。 衰谢:衰老凋零。 吞声:强忍悲痛不敢出声哭泣。 农亩:农田,指代乡野隐居生活。

赏析

全诗以“露坐”为线索,将个人身世之悲融入苍茫夜景。“磊落垂北斗”一句尤为精警,以星辰之光明坦荡反衬诗人内心郁结难平,天地永恒与人生短暂形成强烈张力。诗中“万里空回首”“竟作越中叟”等句,浓缩了从戎马生涯到归隐田园的巨大落差,语言质朴而情感沉郁。结尾“吞声死农亩”将壮志未酬的悲愤推向极致,不作嚎啕而更显痛彻心扉,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术风格,是其爱国情怀与生命意识交织的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品