提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述深夜不寐起坐园中直至天明的经历,借夜景抒发衰病中的幽独情怀与对隐逸生活的向往。
译文
清凉的夜气使衰弱的病体感到舒畅,幽深的情致融入了手中的藜杖。
月光惊动了栖息的孤鹊飞起,天空带着群星渐渐向西沉落。
园中松菊宛如陶渊明笔下的彭泽,眼前山川正是古时会稽的风貌。
清雅吟咏还未尽兴满足,耳边已传来喔喔的晨鸡啼鸣。
注释
苏:苏醒,此处指缓解、舒适
杖藜:藜茎制成的拐杖,代指隐居生活
彭泽:指陶渊明曾任彭泽令,代指隐士田园
会稽:古郡名,即诗人晚年所居山阴一带
惬:满足,畅快
赏析
此诗以时间流转为线索,从夜分至旦,意境清幽深远。颔联“月惊孤鹊起,天带众星西”动静相生,以孤鹊、西星勾勒出长夜将尽的空灵画面,暗喻诗人孤寂心境。颈联用陶渊明典故,将眼前松菊山川与古人隐逸精神相通,寄托了安贫乐道、超脱尘俗的情怀。尾联以晨鸡报晓收束,言清吟未惬而天已明,既写出沉浸诗境的专注,又流露出时光易逝、壮志难酬的淡淡怅惘,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。