提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述梦见赴友人季长宴饮之事。借梦境重温昔日繁华欢聚,反衬现实衰老孤寂,寄托对友情的珍视与对往昔岁月的深切怀念。
译文
年少时在成都少城骑着骏马追逐春风,
二十年间世事变迁一切皆成空幻。
清梦中全然忘记双鬓已经斑白改换,
华美的筵席上还欣喜能与友人共饮一樽。
乌纱巾低垂掩映头上簪花繁重,
羯鼓声铿锵有力排列的火炬通红。
怎样才能让这般欢乐真切地映入眼帘,
碧油幢下簇拥着宴会的主人翁。
注释
少城:成都旧城名,此处代指成都繁华之地
季长:陆游友人张季长
掩冉:形容头巾低垂柔缓之貌
簪花重:宋代男子宴饮有簪花习俗,重言花饰繁盛
羯鼓:古代打击乐器,声音急促高亢
碧油幢:青绿色油布车帷,代指高官仪仗或尊贵居所
主人翁:指设宴招待的主人季长
赏析
此诗以梦写情,虚实相生。首联以“逐春风”与“万事空”形成强烈时空对照,奠定今昔之感。颔联“忘双鬓改”与“喜一尊同”细腻刻画梦中暂忘衰老、沉浸友情的欢愉。颈联从视觉与听觉铺陈宴席盛况,乌巾簪花、羯鼓列炬极具画面感,再现宋代士大夫宴乐风俗。尾联“安得”一转,将梦境拉回现实,流露出对真挚情谊的渴望与人生易老的怅惘。全诗语言流转自然,情感沉郁而不失温厚,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。