诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太息

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发暮年孤寂、仕途困顿及生计艰难之悲慨,尽显诗人壮志未酬与贫病交加的沉痛心境。

译文

叹息了又叹息,我这一生究竟能与谁同道而归? 哪里知道晚景已如此迫近,只觉得老朋友日渐稀少。 为避祸患归乡却依然困厄,担忧谗言沉默不语也并非良策。 今年贫穷到了极点,打算卖掉旧日垂钓的矶石以度难关。

注释

太息:长叹,表达深沉的忧愤与无奈。 暮景:比喻晚年时光,亦指衰颓的境况。 故人稀:老朋友越来越少,暗含孤独与世态炎凉之感。 避祸:指因政治迫害或党争而退隐以求自保。 忧谗:担心遭受小人诽谤中伤。 渔矶:水边供钓鱼用的岩石,代指隐居之所或微薄家产。

赏析

全诗以“太息”起兴,叠词强化了悲怆节奏,奠定沉郁基调。颔联“暮景迫”与“故人稀”对举,将生命迟暮与人际疏离交织,凸显孤绝之境。颈联直陈进退维谷的政治困境,揭示南宋士大夫在党争夹缝中的精神煎熬。尾联以“卖渔矶”这一具象细节收束,将抽象之贫化为可触之痛,极具感染力。语言质朴而情感深挚,展现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的真实轨迹,是其身世之悲与时代之痛的深刻写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品