提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,抒发壮志衰退、诗才枯竭之叹。诗人以病鹤自喻,虽体衰需药,仍怀万里远游之志,寄寓对蜀地山河的深切眷恋与未酬抱负。
译文
我的志向日渐衰退,写诗也再无杰出佳句。
正如同翅膀受损的仙鹤,惆怅地望着辽远的海天之路。
虽说身体衰弱须靠药物维持,所幸尚未被严霜寒露所逼迫。
撕开衣裳包裹双脚,这样的诗句我已写过多次。
青城山的云雾高峻巍峨,嶓冢山的树木色泽惨淡。
秋风吹拂着短小的皮衣,万里行程都踏在草鞋之下。
注释
杰句:出众卓越的诗句。
随翅鹤:当指垂翅鹤或折翅鹤,喻指年老体衰、壮志难伸之人。
辽海路:泛指遥远辽阔之地,此处暗喻未竟的远大前程。
迫霜露:指遭受严寒侵袭,喻生命垂危或处境极度艰难。
裂裳裹两踵:典出《战国策》,形容长途跋涉、行旅艰辛。
芒屦:草鞋,代指艰苦的远行。
赏析
全诗以病鹤自况,将身心衰颓与壮志未酬交织书写,情感沉郁苍凉。“裂裳裹两踵”化用典故,既写实又象征,凸显诗人虽老病仍不忘远行的执着。尾联“秋风吹短裘,万里入芒屦”以萧瑟秋风与万里草鞋构成阔大而凄清的意境,将个体渺小置于天地苍茫之中,艺术张力极强。诗中无豪言壮语,却于衰飒中见坚韧,体现了陆游晚年诗歌由雄放转向深沉内敛的独特风貌,是其生命体验与家国情怀的高度凝练。
以上简介/译文/赏析仅供参考。