提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借照镜自叹容颜衰老，抒发壮志未酬、无缘为国戍边的沉痛悲愤之情。
译文
七十岁的衰老老翁卧病在故乡山中，
镜子里再也看不到往日红润的容颜。
那一副轻便铠甲上已积满了灰尘，
只因不再被君王任用去戍守玉门关。
注释
故山：指故乡山阴，即今浙江绍兴。
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华。
轻甲：轻便的铠甲，代指戎装或从军生涯。
流尘：流动的尘埃，形容积尘之久。
玉关：即玉门关，此处泛指西北边疆防务重地。
赏析
本诗以“看镜”为线索，将个人衰老与国家命运紧密相连。前两句写镜中衰容，直陈年老体衰之实；后两句笔锋陡转，由己及国，以“轻甲积尘”这一典型意象，具象化地表现了英雄无用武之地的悲凉。诗人不言怨而怨意自深，“不为君王戍玉关”看似陈述事实，实则饱含对朝廷苟安政策的失望与自身报国无门的无限遗恨。全诗语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，体现了陆游爱国诗篇一贯的悲壮风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。