提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，借照镜自叹容颜衰老、功业未成，抒发对中原沦丧、归路断绝的深沉悲慨与无奈。
译文
红润的面容已然憔悴凋零，满头黑发也全都变白，
神仙般的超脱与世俗的富贵，如今都显得渺茫遥远。
金人的战尘遮断了通往阳关的道路，
只能徒然听着琵琶弹奏出《石州》这样悲凉的曲调。
注释
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华
悠悠：渺茫遥远、虚无缥缈的样子
胡尘：指金人入侵的战乱烟尘
阳关：古关名，此处借指通往中原故土的道路
石州：唐代边塞乐曲名，音调悲凉激越
赏析
本诗以“看镜”起兴，首联通过“凋尽”“白尽”的强烈对比，刻画出诗人身心俱疲的衰老之态，“两悠悠”三字将个人功名与超脱之念一并否定，尽显幻灭感。后两句由己及国，以“胡尘遮断”喻指收复无望的现实困境，“空听”二字尤为沉痛，将满腔爱国热忱化为无可奈何的悲音。全诗语言质朴而情感浓烈，把个人迟暮之悲与家国沦丧之痛融为一体，体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。