诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆南郑从军经历所作,通过今昔对比抒发壮志未酬之悲。诗人回忆昔日军中豪情与收复中原的抱负,感叹二十年后理想落空、岁月蹉跎的沉痛。

译文

我从前在南郑从军时,曾在夜里经过东骆谷。 平坦的原野上月光皎洁如霜,万千战马都在野外露宿。 心中想着跟随六月出征的大军,在谈笑之间收复关中地区。 哪里知道二十年过去了,如今只剩秋风中枯萎的苜蓿草。

注释

南郑:今陕西汉中,陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事,参与抗金军事筹划。 东骆谷:即骆谷道,秦岭古道之一,为当时宋金对峙前线要冲。 平川:平坦广阔的原野。 六月师:指夏季出征的军队,此处代指北伐恢复中原的王师。 关辅:指关中及京畿地区,泛指被金人占领的中原故土。 苜蓿:牧马饲料,此处以枯草象征时光流逝与壮志消磨。

赏析

本诗以今昔对照构建情感张力,前四句追忆南郑军旅生涯,月色如霜、万马露宿的意象勾勒出雄浑苍凉的边塞图景,展现诗人当年矢志恢复的豪迈气概。后四句笔锋陡转,“谈笑复”的自信与“枯苜蓿”的萧瑟形成强烈反差,将二十年光阴虚掷、北伐无望的悲愤凝于秋草意象之中。全诗语言质朴而意境深远,以景结情,把个人命运与国家兴亡紧密交织,典型体现了陆游爱国诗篇沉郁顿挫的艺术风格与至老不渝的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品