提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日乡村幽居生活。诗人以清新笔触写初夏景致与闲适心境,寄托对太平岁月的满足及对宫廷奢靡的委婉讽喻。
译文
燕子哺育幼雏,梅子渐渐泛黄,零散的云雨刚刚掠过树林池塘。
孤舟之上我正做着渔隐之梦,难以追随京城大道上戴笠者的奔忙。
兴致来时摇着团扇悠闲弄笔,用寒泉漱口后独自焚香静坐。
太平盛世处处都有和暖南风,并非只有宫中才觉得白昼漫长可爱。
注释
笭箵:竹编渔具,此处代指渔隐生活或江湖之志。
九陌:汉代长安城中的九条大道,后泛指京城繁华街道。
褦襶:原指遮阳斗笠,诗中借指为俗务奔波劳碌之人。
熏风:和暖的南风,象征太平祥和之气。
爱日长:典出《诗经》,本指冬日可爱,此处反用言夏日亦因心境安宁而觉美好。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒梅黄燕乳、云雨过塘的初夏画卷,声色俱佳。颔联以“孤舟梦”对“九陌忙”,在空间与心境的强烈对比中彰显诗人超脱尘俗、甘于寂寞的志趣。颈联通过弄笔、漱泉、焚香等雅事细节,将闲居之乐具象化,格调清雅。尾联由个人体验升华至时代感慨,“熏风好”既赞自然气候,更喻政治清明,然“不独”二字暗含微讽,委婉点出民间安乐方为真太平,体现了陆游一贯的忧国情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。