提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴南堂时,借鸟鸣起兴,以大鹏自喻,抒发超脱世俗纷扰、甘于寂寞独坐的旷达心境与孤高情怀。
译文
每天树头上都有鹎𫛥鸟在啼叫,每夜溪边都传来姑恶鸟的悲鸣。
堂中老翁独自沉默不语,寂静安然仿佛可以这样度过余生。
大鹏振翅一飞便是九万里征程,俯瞰世间众生不过是徒然忙碌营营。
秋虫春鸟本就不是我的同类,何必陪着它们一起鸣叫宣泄不平。
注释
鹎𫛥:鸟名,即白头翁,叫声嘈杂。
姑恶:水鸟名,相传为受虐待媳妇所化,鸣声凄厉如诉苦。
老子:诗人自称,意为老夫。
大鹏:《庄子·逍遥游》中的神鸟,象征高远志向与超凡境界。
营营:往来不绝、忙碌纷扰的样子。
渠:第三人称代词,指代秋虫春鸟等凡俗之物。
赏析
全诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。前四句以鹎𫛥、姑恶之喧闹反衬“独无语”之静寂,营造出世隔绝的氛围;后四句化用《庄子》大鹏意象,将自身精神境界拔高至九万里之上,视世俗奔竞为“徒营营”。结句“何至伴渠鸣不平”尤为警策,既否定随波逐流的怨叹,又彰显孤高傲世的人格力量。情感由沉郁转为旷达,体现了陆游晚年历经沧桑后超越个人得失、坚守精神独立的哲思与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。