提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日乡村清幽景致与闲适心境,表达诗人厌弃尘俗、寄情山林的隐逸情怀。
译文
桑树柘树浓荫密布,百草散发清香,
缫丝车声阵阵传来,午间微风清凉。
客人来访莫要谈论世俗纷扰之事,
暂且与我共度这山林中悠长的夏日时光。
注释
桑柘:桑树与柘树,皆为养蚕之木,代指农桑事务
缫车:缫丝用的工具,此处指农家劳作之声
人间事:指官场倾轧、世俗纷争等尘世烦恼
夏日长:既指夏季白昼漫长,亦喻山中岁月悠闲从容
赏析
全诗以景起兴,前两句通过桑柘成阴、百草芬芳、缫车声与午风凉等意象,勾勒出江南山村夏日的宁静与生机,视听嗅觉交融,极具田园韵味。后两句直抒胸臆,“莫说人间事”斩断尘缘,“且共山林夏日长”则彰显超然物外之志。语言质朴自然,意境清远淡泊,将诗人历经宦海沉浮后归于平淡的心境表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。