提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述五月喜降甘霖、稻苗复苏之景。诗人以质朴笔触描绘雨后农耕兴旺与乡村安宁,抒发对民生疾苦的深切关怀及对社会太平的欣慰之情。
译文
城郭中迎接龙神的鼓乐声喧闹震天,
连绵三夜的及时雨抚慰了黎民百姓。
往日行走的小路如今已长满荒草,
雨水漫至前村,重现旧日涨水的痕迹。
黄牛奋力耕尽了所有空旷的土地,
无际的绿色稻苗一直延伸到邻村。
家家户户粮食充足,山中再无盗贼,
尽可安然高枕,何须夜里紧闭门户。
注释
迎龙:指民间祈雨或谢雨的迎神赛会仪式
甘膏:比喻滋润万物的及时好雨
黎元:黎民百姓
经行路:平日经常行走的道路
涨痕:水位上涨留下的痕迹
黄犊:小黄牛,此处泛指耕牛
稀旷土:将原本荒芜空旷的土地全部耕种完毕
安枕:安心睡觉,形容无忧无虑
赏析
全诗语言平易晓畅,充满浓郁的生活气息。首联以喧腾鼓乐与三日甘霖起兴,奠定喜悦基调;颔颈两联由近及远,通过荒路积水、耕牛垦土、绿苗接村等意象,生动勾勒出雨后农事繁忙与生机盎然的画卷。尾联“家家足食山无盗,安枕何劳夜闭门”直抒胸臆,将自然丰收升华为社会安定、民风淳朴的理想图景。诗人不事雕琢,以白描手法寄托了对百姓温饱无忧、天下太平的深切期盼,体现了其一贯的忧国爱民情怀与现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。