诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,抒发年老多病、贫贱交疏的悲凉心境,亦流露对幼子与湖畔茅屋的慰藉之情,体现其旷达与无奈交织的复杂心绪。

译文

壮年时原本就多病,哪敢奢望能活到高龄。 贫贱之后亲友往来断绝,忧思患难常在梦中令人悲伤。 苟延残喘全靠微薄俸禄,宽解愁怀唯有倚赖幼子。 平生栖身于镜湖之上,幸得上天赐予一间小茅屋。

注释

元:本来,原本。 自期:自我期许,此处指预料自己能长寿。 交易绝:交往断绝,指因贫贱而亲友疏远。 叨:谦辞,表示承受、辱受。 微禄:微薄的官俸。 寛心:使心情宽慰舒畅。 乞:赐予,给予。 茆茨:茅草屋顶,代指简陋茅屋。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法直抒胸臆。首联叹老病,颔联写世态炎凉与内心苦楚,颈联转写微禄与幼子带来的些许慰藉,尾联以镜湖茅屋收束,将人生悲慨归于自然栖居。诗中“忧患梦常悲”一句尤为动人,道尽诗人壮志未酬、晚景凄凉的深沉痛苦;而“天乞小茆茨”则以谦卑语态表达对简朴生活的珍视,在绝望中透出淡泊与自适,展现了陆游晚年诗歌哀而不伤、真率自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品