提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，写夜半读书灯尽欲睡之际的感慨。诗人虽身处穷谷、白发萧然，却以躬耕射猎自足，借饥鹰南飞之象寄托未灭的报国之志与不屈心气。
译文
白发稀疏飘零，老死于空旷山谷之中，旁人叹息我困厄贫穷，我却内心自感满足。
清晨在东郊射箭，击落了羽毛如锦的野鸡；春日在北山耕作，吆喝着黄色的小牛犊。
微不足道的世俗之事哪里值得谈论，只要还活着，便深知自己应当常常闭门不出。
关塞山河依然完好，万里疆土尚在；朝政的治与乱，都波及不到这偏僻的三家村。
夜半时分灯火昏暗，月光照入门户；提笔赋诗时，怎肯说读书人的儒冠耽误了自己。
饥饿的苍鹰振起刚劲的羽翼，鸣声高亢嘹亮；正横越陂塘湖泊，径直向南飞去。
注释
萧萧：形容白发稀疏飘零的样子。
空谷：空旷幽深的山谷，指隐居之地。
厄穷：困厄贫穷。
锦雉：羽毛色彩斑斓如锦的野鸡。
北崦：北面的山坡或山坳。
叱：大声吆喝、驱使。
区区：微小、不重要。
理乱：治与乱，指国家政治的清明与混乱。
三家村：人烟稀少的偏僻小村落。
夜分：夜半，半夜。
儒冠误：化用杜甫“纨绔不饿死，儒冠多误身”句意，指读书仕进反而耽误人生。
劲翮：刚劲有力的翅膀。
陂湖：池塘与湖泊。
赏析
此诗艺术上以对比与象征见长。前六句极写隐居生活的自足与闭塞，看似旷达实则暗含无奈；后两句笔锋陡转，以“饥鹰劲翮”破空而出，将压抑的壮志具象化。全诗由静入动，由抑转扬，“赋诗肯道儒冠误”一句反用杜诗意，彰显诗人至老不渝的信念。结句饥鹰南飞之象，既是眼前实景，更是诗人不甘沉沦、心系家国的精神写照，沉郁中见雄健，充分体现了陆诗悲壮激昂的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。