诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鸟啼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以鸟啼为线索描绘农家四季劳作与生活图景,抒发对田园自在生活的向往及对官府束缚的厌弃之情。

译文

山野之人没有历书,凭借鸟鸣便知晓四季时节。 二月听到子规啼叫,就知道春耕不可迟延。 三月听到黄鹂鸣唱,少妇们担忧蚕儿饥饿。 四月布谷鸟声声啼鸣,家家户户的蚕都已上簇结茧。 五月鸦舅鸟开始鸣叫,禾苗尚嫩令人忧虑杂草繁茂。 人们都说农家生活辛苦,既盼望天晴又期盼下雨。 但其中的快乐谁能知晓呢?那就是生来不识官府衙门。 有葛布衫穿、有麦饭吃便已知足,湖桥边小市上的酒醇厚如油。 夜夜被人搀扶回家常常烂醉如泥,也不怕路上遇见灞陵尉那样的官吏盘查。

注释

野人:指乡野农夫或隐居者 历日:即历书、日历 子规:杜鹃鸟,其鸣声似催耕 闵:同“悯”,忧虑、担心 上簇:蚕吐丝结茧时爬上草束或竹架 鸦舅:鸟名,即乌臼鸟,夏初鸣叫 葛衫:葛布制成的夏衣,代指粗陋衣着 麦饭:麦粒煮成的饭,指粗茶淡饭 灞陵尉:典出《史记·李将军列传》,指夜间巡禁、呵斥行人的官吏,此处喻指官府管束

赏析

本诗以鸟啼串联农事时序,结构新颖自然,语言质朴如话,充满浓郁乡土气息。诗人借农家“不识官府”之乐,反衬仕途羁绊之苦,将田园生活的自在与官场的压抑形成鲜明对比。“葛衫麦饭有即休”等句,以白描手法勾勒出知足常乐的隐逸心境,末句用灞陵尉典故,更以醉态狂放表达对权贵的蔑视。全诗在平实叙述中寄寓深沉感慨,体现了陆游晚年回归自然、超脱尘俗的精神追求,是其田园诗中兼具生活质感与思想深度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品