提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时,描绘村舍日常劳作与闲居心境,以质朴笔触展现田园生活的宁静淡泊及诗人安贫乐道、超脱世俗的情怀。
译文
门前巷陌桑麻茂密,显得幽深昏暗,
厨房中飘出竹笋豆豉的诱人香气。
童仆被督促着锄地种菜,
婢女正在学习烧糠做饭。
贫穷也任凭青春岁月流逝,
清闲中方知白日漫长悠远。
并非因为我性情疏懒不爱世事,
实在是没有俗务值得为之奔忙。
注释
桑麻:泛指农作物,代指农事或田园景象。
庖厨:厨房。
豉:豆豉,一种用大豆发酵制成的调味品。
课:督促、考核,此处指安排指派劳作。
鉏:同“锄”,除草松土的农具,作动词用。
任:听凭、任由。
疏懒:懒散怠慢,不热衷于世俗事务。
赏析
全诗语言平易晓畅,充满浓郁生活气息。首联以视觉之“暗”与嗅觉之“香”勾勒村舍静谧温馨;颔联通过僮奴课菜、婢子烧糠的细节,展现农家有序而质朴的日常。颈联“贫任青春过,闲知白日长”为全诗眼目,将物质匮乏转化为精神富足,以“闲”反衬内心安宁。尾联直抒胸臆,点明非因懒惰而是无俗事可忙,彰显诗人远离官场纷扰后安贫乐道、超然物外的高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。