诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏时节梅雨麦寒交织的景象,抒写病后身心状态与生活意趣,体现诗人于困顿中寻得慰藉的旷达情怀。

译文

已经到了梅子黄熟的雨季,却还残留着麦子抽穗时的微寒。 穿过树林的红花宛如红色丝带,拔地而起的绿竹好似碧玉琅玕。 饮酒只因愁绪萦绕而觉味薄,衣裳因大病初愈而显得宽松。 令人欣喜的是消渴之症有所减轻,新制的乳酪滋味正甘酸适口。

注释

梅黄雨:指江南梅子成熟时节的连绵阴雨,即梅雨。 麦秀寒:麦子抽穗开花时出现的短暂降温天气。 红练带:比喻林中盛开的红色花卉或藤蔓,形如红绸带。 碧琅玕:美玉名,此处喻指青翠挺拔的新竹。 消渴:中医病名,症状为多饮多食多尿,此处指诗人所患疾病。 乳酪:古代一种乳制品,味甘酸,可生津止渴。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒初夏物候,首联“已作”“犹余”精准捕捉季节交替的微妙体感。颔联色彩明丽,“穿林”“拔地”赋予景物动态生机,红绿相映成趣。颈联由景入情,酒薄衣宽道出病愁交织的落寞,然尾联笔锋一转,以消渴渐愈、乳酪甘酸收束,将生理舒缓升华为精神慰藉。全诗语言平易而意境清雅,于日常琐细中见真趣,展现了陆游晚年安贫乐道、随遇而安的生命韧性,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品