提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘久旱逢甘霖的喜悦场景。诗人以生动笔触记录雷雨骤至、秧苗复苏之景,抒发对农事丰收的期盼与体恤民生的深情。
译文
楚地巫祝奔走祈祷,畏惧上天吝啬不雨,
哪知风云变幻,转眼之间便降下甘霖。
初夜时分电光闪烁,摇动了北斗星辰,
天亮之时云气蒸腾,笼罩了终南山峦。
顿时使得肥沃田野,新插秧苗遍布四方,
已然感觉丰收年景,恢复了往日气象。
白发老农愁绪消散,心中忧虑尽被破除,
梦醒之后高枕安卧,静听窗外流水潺潺。
注释
楚巫:指古代楚地祈雨的巫师,此处代指祈雨之人
天悭:上天吝啬,指久旱不雨
寜知:岂知,哪里知道
转盼间:形容时间极短,转瞬之间
平明:天刚亮的时候
冒:覆盖,弥漫
坐令:遂使,顿时让
徧:同“遍”,遍布
旧观还:恢复往日的景象
愁破处:忧愁消除之时
潺潺:水流声,此处指雨后流水之声
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“畏天悭”与“转盼间”形成强烈对比,凸显喜雨之意外与迅疾。颔联“电光揺北斗”气势磅礴,视听结合展现雷雨威势。颈联由景及情,将自然之雨转化为民生之福,“新秧徧”与“旧观还”对仗工整,寄托丰年期许。尾联聚焦老农形象,以“高枕听潺潺”的细节收束全篇,将忧国忧民之情化为安宁恬淡之境,体现了陆游晚年诗歌沉郁中见温润的独特风格,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。