提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游所作悯农诗,描绘夏日雷雨云聚而复散、久旱不雨之景,抒发对青秧将枯的深切忧虑与对民生疾苦的关怀。
译文
乌云翻滚聚集,挟带着风雨之势而来。
雨水尚未润湿泥土,云层便已消散敞开。
这雨不能为人间收敛飞扬的尘埃。
山南山北只徒然听到雷声轰鸣。
田中青秧即将干枯,实在令人叹息哀伤。
注释
童童:形容云层浓密聚集、翻腾涌动之貌
濡:沾湿,润泽
敛:收束,止息
浮埃:飞扬的尘土,喻指干旱燥热之气
槁:枯萎,干枯
吁可哀:感叹词连用,表达极度痛惜之情
赏析
全诗以白描手法勾勒旱天雷雨未遂之景,语言质朴而情感沉郁。“云童童”起笔生动传神,写出农人盼雨之切;“空闻雷”三字转折有力,以有声衬无雨,倍增失望之感。末句直抒胸臆,“吁可哀”将自然景象升华为对民生的深切悲悯。诗中“不能为人敛浮埃”既写实景,又暗含对天道不仁的无奈诘问,体现了陆游一贯的现实主义精神与忧国忧民情怀,在宋诗理趣之外别具深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。