诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山园杂赋四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借咏叹园中花草寄托高洁志趣与孤独心境,抒发无人理解其精神追求的落寞之情。

译文

芳香的荃草真是美妙的高士, 经霜的菊花也是出众的奇才。 偶然遇见便心生敬意, 殷勤地亲手加以栽培。 细心扶持新长出的桂树, 爱护怜惜即将凋残的梅花。 这份心意有谁能理解呢? 只能颓然地将情怀托付给酒杯。

注释

芳荃:香草名,古诗文中常喻指贤德君子。 妙士:才德出众之人。 邂逅:不期而遇,此处指与花草相对时的精神契合。 慇懃:情意深厚、周到细致的样子。 颓然:精神不振或无可奈何之貌,此处含借酒消愁之意。

赏析

本诗以物喻人,将荃、菊、桂、梅等植物人格化为“妙士”“奇才”,体现诗人对高洁品格的推崇。颔联“邂逅心生敬,慇懃手自培”由景入情,展现诗人与草木间的精神共鸣与躬亲呵护。尾联“此意何人解,颓然付酒杯”笔锋陡转,从爱花之深情跌入知音难觅的孤寂,以酒浇愁的姿态深化了怀才不遇、志趣孤高的悲慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,物我交融,典型体现了陆游晚年诗作中寄情草木、托物言志的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品