提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述舟行梅市所见初夏田园风光与太平民情,抒发诗人远离仕途、安享乡野闲适及随兴吟咏的淡泊心境。
译文
刚换上轻薄细葛布做的单衣,身心舒畅随处悠闲漫步。
在绿荫浓密的河口系船停泊,雨后初晴的场院传来打麦声。
醉翁卧于路旁可知酒价低廉,农夫遍布田野欢喜时世太平。
年老不再有雕琢辞藻的心思,遇到兴致新诗便随手写成。
注释
细葛:精细的葛布,夏季衣料
翛然:无拘无束、自由自在的样子
浦口:河流入海或汇入大河处,此处指水边渡口
维舟:系船停泊
霁日:雨后初晴的太阳
塲中:同“场”,指农家晒谷打麦的场地
醉叟:喝醉的老翁
雕龙思:指刻意雕琢文辞的创作心思
取次:随意、依次
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒江南初夏水乡图景。颔联“绿阴浦口”“霁日塲中”视听结合,将静谧绿荫与喧闹打麦声相映衬,极富生活气息。颈联由景及人,“酒贱”“时平”以小见大,折射出百姓安居乐业的太平景象,暗含诗人对民生的关切。尾联直抒胸臆,表明晚年摒弃雕饰、崇尚自然的诗学主张,与其“文章本天成”的理念一脉相承,尽显返璞归真之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。