提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借四月一日暮春初夏之景,抒发时光流逝、年华老去的感伤,兼写农事繁忙与节物更替,寓含对生命无常的深沉慨叹。
译文
桃花李花逢春依次开放,如今只能坐看它们零落飘散,委身于青苔之上。
沉甸甸的麦穗压弯了车辕,金黄如云般厚重;蚕儿食叶之声细密急促,宛如白雨骤至。
照镜时忽然惊觉年岁流逝之快,天边又有谁能挽住北斗星柄,让时光倒转?
可叹那团扇已被尘埃侵蚀损坏,又见新裁的生绡被制成月圆般的样式。
注释
次第:依次,接连不断
苍苔:青绿色的苔藓
黄云重:形容成熟麦田金黄茂密、穗实沉重如云
白雨:比喻蚕食桑叶时发出的细密声响
斗杓:北斗七星的柄部,古人以其指向判断季节与时序
生绡:未经漂煮的丝织品,质地轻薄,常用来制扇
月様裁:裁剪成圆月形状的扇子
赏析
本诗以暮春景物起兴,前四句写景由衰转盛,桃李零落与麦蚕繁盛形成鲜明对照,暗喻自然代谢不息。后四句转入抒情,“镜里顿惊”直抒年华飞逝之痛,“谁挽斗杓回”以问天表达无力挽留时光的悲慨。尾联以团扇尘损与新扇初裁作比,既点明节令更迭,又隐喻人事新旧交替、自身渐被遗忘的凄凉。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深婉,体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。