诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园中小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借园中小饮抒发胸襟。诗人以酒自遣,表达不屑干谒求官的孤傲气节,兼写暮春园景,流露对时光流逝与身世际遇的深沉感慨。

译文

我这老翁胸中自有万顷波涛般宽广的胸怀,每日在小园幽径间追寻欢趣。 宁可欠下寻常的酒债,也羞于向人乞求本该属于自己的官职。 高大的柳树浓荫密布,烟霭弥漫天色将晚,丛花沾湿红艳,露水刚刚丰盈。 要知道这水乡泽国的年光已近迟暮,虽已过清明时节,仍带着几分浅寒。

注释

万顷寛:形容胸怀如万顷波涛般开阔豁达 追欢:寻乐,排遣愁绪 寜教:宁愿让 本分官:按资历或功绩应得的官职 暝:日暮,天色昏暗 溥:广大,此处指露水丰盈 泽国:多水之地,指江南水乡 年光晚:春光将尽,亦暗喻人生迟暮

赏析

全诗情景交融,首联以“万顷寛”定调,展现诗人虽处江湖之远而胸怀天下的气度。颔联直抒胸臆,“宁教”“耻就”对举,凸显其不慕荣利、坚守节操的孤傲人格,为全诗精神内核。颈联转写园景,柳阴烟暝、花湿露溥,以浓丽湿润之笔触渲染暮春氛围,暗合心境之沉郁。尾联点明时令,浅寒之感既写实景,又寄寓年华老去、壮志未酬的微凉悲慨。语言质朴而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风苍劲中含婉曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品