提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写春夜不寐的忧愤。诗人以老病之身感怀国事,将壮志难酬与生命衰颓交织,尽显沉郁悲凉的爱国情怀。
译文
忧虑国事的心常常痛苦欲折,
读书观世双眼几乎要干枯。
一生终究坎坷困顿不得志,
暂且勉强支撑着吃下一顿饭。
恍惚之间残春匆匆而过,
漫长清寂的夜晚缓缓流逝。
万里报国的壮心徒然落空,
年老多病只能依靠他人搀扶。
注释
折:形容内心极度痛苦,如肝肠寸断。
坎𡒄:即坎坷,指人生道路崎岖不顺,遭遇困顿。
枝梧:本指支撑屋架,此处引申为勉强支撑、应付度日。
忽忽:形容时间过得飞快或心神恍惚的样子。
徂:往,去,指时光流逝。
赏析
全诗对仗工稳而情感沉挚,首联以“心常折”“眼欲枯”极写忧国之深与身心俱疲。颔联“百年”对“一饭”,将宏大人生悲剧浓缩于日常苟活之中,张力十足。颈联借残春与长夜烘托孤寂心境,时空意象交融。尾联“壮心空万里”与“老病要人扶”形成强烈反差,昔日豪情与今日衰朽并置,道尽英雄迟暮的无尽悲凉。语言质朴却字字泣血,是陆游晚年爱国诗篇的典型代表,展现了其至死不渝的忠贞与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。