诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与子坦子聿游明觉十四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游携子坦、子聿游明觉寺所作。诗中描绘古刹荒凉景象与高僧遗迹,借寺院兴废抒发人生感慨,表达安守本分、涤荡胸襟的旷达情怀。

译文

我从何山而来,寻路时以楼钟为标记。 父子三人头戴葛巾联翩而行,手持短杖步履跌宕。 深谷已然昏暗,夕阳还挂在半座山峰上。 堂中供奉着千年祖师像,风骨磊落宛如古松。 仅剩三四位老僧,各自舂米度日。 长廊长久寂寞无人,香火供奉也已断绝。 颇闻祖师在世之时,曾以一钵降伏恶龙。 时常兴云布雨,使百里之内连年丰收。 如今宿世因缘忽然已尽,再无春农前来献供。 贪嘴的乌鸦清晨抢夺饭食,饥饿的老鼠夜里穿墙打洞。 更何况我们这些人,生来本就未逢盛世。 为何不安于自己的本分,终年奔波劳碌满面风尘? 静心观览这兴衰之事,便可洗净心中的芥蒂块垒。 相视一笑走下山去,只见村落坞堡烟雾重重。

注释

子坦子聿:陆游之子陆子坦、陆子聿。 葛巾:用葛布制成的头巾,代指隐士或闲居者的装束。 跌荡:形容行走时步伐洒脱不拘或山路崎岖难行之状。 笻:竹杖。 曛黑:暮色昏暗。 磊砢:形容树木多节或人品格卓异、风骨遒劲。 斗粟:一斗小米,形容粮食极少,生活清苦。 阙供:缺乏供养。 制恶龙:佛教典故,喻指高僧法力高强,能降伏灾害。 宿缘:前世注定的缘分,此处指寺院昔日的香火因缘。 攫:抓取,抢夺。 墉:墙壁。 抗尘容:指在世俗中奔波劳碌,面容沾染风尘。 芥蒂:比喻心里的不满或不快。

赏析

此诗以游寺为线索,融写景、叙事与议论于一体。前段写寻幽探胜之趣与古刹荒芜之景,“馋乌攫饭”“饥鼠穿墉”等细节极具画面感,生动刻画出佛寺衰败现状。中段追忆祖师神迹与今日冷落形成强烈反差,暗寓世事无常。后段由物及人,从寺院兴废悟出安分守己、静观世变的人生哲理。“静观兴废事,可洗芥蒂胸”为全诗眼目,将沧桑之感升华为豁达心境。结句“一笑下山去,村坞烟重重”以景收束,余韵悠长,尽显放翁晚年冲淡平和的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品