提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春村居闲适生活,借景抒怀,流露壮志未酬的无奈与对太平民生的深切体认。
译文
原本就没有什么事情值得忙碌,悠然自得带着几分醉意倚靠在胡床上。
牡丹花枝上的春光已然老去,燕子的啼鸣声中只觉白日漫长。
身世漂泊如同风中逆飞的六鹢,文章进境艰难好似闰年里的黄杨。
太平盛世的景象其实就在眼前却无人识得,那便是南陌东阡间飘来的新麦捣𪎊香气。
注释
胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎。
青春老:指暮春时节百花将谢,春光消逝。
风六鹢:典出《左传》,喻指处境艰难、进退失据或仕途困顿。
闰黄杨:俗谓黄杨遇闰年则缩而不长,比喻才学或事业停滞不前。
捣𪎊香:指农家舂磨新麦散发出的香气,象征质朴安宁的民间生活。
赏析
全诗以闲适起笔,实则暗藏沉郁。颔联以“牡丹老”“燕子声”写暮春之景,寓时光流逝之叹;颈联连用“风六鹢”“闰黄杨”二典,精准刻画身世飘零与文业蹉跎的双重困境,对仗工稳而意蕴深沉。尾联宕开一笔,将“太平有象”落于寻常农事麦香之中,既是对民生安乐的真切体认,亦含世人徒慕虚名、不识真淳的孤愤。语言平易而寄托遥深,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡中见苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。