提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年怀念友人张汉州所作。诗人久未收到远方来信，不怨路途遥远或故人疏远，反以自身衰老健忘为由宽慰对方，情深意切。
译文
人们都说三巴之地路途遥远，
难道竟连一纸书信也无法寄来？
其实是我年老体衰记忆减退，
并非老朋友的情谊变得疏淡。
注释
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指蜀地偏远之处
那无：岂无，难道没有
衰迟：年老体衰
故人：老朋友，此处指张汉州
疏：疏远，情谊淡薄
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句以反问起笔，似有责备之意，实则铺垫思念之切；后两句笔锋一转，将久无音讯归咎于己身衰迟健忘，而非责怪友人薄情。这种“反求诸己”的表达方式，既体现了诗人对友情的珍视与体谅，又暗含岁月流逝、老境颓唐的无奈悲凉。短短二十字，曲折婉转，于平淡中见深情，展现了陆游晚年诗歌洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。