提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述山中访寺寻幽、与僧客交往的日常雅趣，展现诗人于寒雨困顿中寄情山水、超脱尘俗的淡泊心境。
译文
狂风肆虐，栏杆外风雨交加；天气寒冷，仿佛强行遏制了花朵绽放。
为探寻幽境，我手扶楖栗杖前行；走累了，便倚靠着枝杈纵横的古树歇息。
僧人们分韵赋诗，吟哦得十分刻苦；客人们争相下棋，笑语喧哗热闹非凡。
彼此相逢依旧匆忙草率，归去时山路蜿蜒倾斜，伴着身影延伸向远方。
注释
阑回：栏杆曲折环绕之处，代指亭阁周边。
勒住：拟人手法，形容寒气逼迫，抑制花开。
楖栗：即楖木与栗木，古人常用作手杖，此处代指拐杖。
槎枒：树木枝杈交错不齐的样子。
分韵：旧时文人作诗方式，先选定若干字为韵脚，参与者各拈一字依韵赋诗。
争碁：争夺棋局胜负，碁同棋。
草草：匆忙、简率之貌，言相聚短暂未尽兴。
并山斜：归路沿着山势倾斜延伸，并通傍。
赏析
全诗以寒雨起兴，首联“恶”“勒”二字炼字精警，将自然之力人格化，烘托出山亭环境的清峭。颔联写寻幽息倦，动静相宜，尽显诗人从容意态。颈联转写人事，僧吟之苦与客笑之哗形成鲜明对照，既见禅林雅集之趣，又暗含对世俗喧嚣的微妙疏离。尾联以景结情，“草草”呼应前文欢聚之暂，“山斜”则余韵悠长，将怅然与旷达融于归途暮色之中。全篇语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。