提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居镜湖时所作,以“饥坐”为题戏咏贫老生活。诗人虽鬓发如霜、食不果腹且故交零落,却仍笔耕不辍、心境旷达,展现了安贫乐道与超然自适的精神境界。
译文
衰老的鬓发稀疏斑白,照镜子只见满头如霜白发。
归隐终老于镜湖之畔,独居在一间简陋的茅庵之中。
心中有所感怀,常遗憾亲朋好友远隔天涯。
直到无米下炊忍饥挨饿,才真切感到白日时光漫长难熬。
挥毫落笔不妨碍诗思源源不断、佳作频出。
即便闭门独居忍受饥饿,胸中依然充满昂扬喜气。
傍晚时分双手笼袖稳坐蒲团之上,内心安宁。
笑着呼唤孩童替自己点燃夜香礼佛诵经。
注释
萧然:形容头发稀疏零落的样子
镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地
衮衮:形容连续不断、滔滔不绝貌
扬扬:得意或舒畅愉快的样子
蒲团:僧人坐禅或跪拜用的圆形草垫
夜香:夜间焚香礼佛或静修时所燃之香
赏析
全诗以“戏咏”化解困厄,艺术上善用对比反衬。颔联“无食方知日月长”将生理饥饿转化为心理时间体验,真切深刻;颈联“诗衮衮”与“气扬扬”对仗工稳,凸显精神富足超越物质匮乏。尾联“笑唤儿童代夜香”以日常细节收束,从容安详。诗人不避言贫老饥寒,却以旷达笔调写出安贫乐道之志,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真、超然物外的生命境界,悲凉中见温厚,困顿中显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。