提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴期间，写春日欲出游却遇雨阻，借春雨泥泞、花柳慵懒之景，抒发诗人倦于世事、甘于闲散的淡泊心境与自嘲之情。
译文
东风吹着细雨，令想要出游的人心生烦恼，
满路的新泥取代了往日干燥的细尘。
花儿沉睡柳枝低垂，连春天都显得慵懒无力，
有谁知道我比这懒散的春光还要更加疏懒呢。
注释
恼：使……烦恼，令人扫兴
新泥：雨后道路泥泞
细尘：晴日路上的尘土
花睡柳眠：形容雨后花柳低垂萎靡之态
春自懒：拟人手法，谓春意倦怠
更懒于春：比春天还要懒散，极言身心之闲散
赏析
全诗以“懒”字贯穿，构思精巧。前两句写实，东风细雨、新泥换尘，点出遇雨阻游之恼；后两句转虚，以花睡柳眠拟写春之慵懒，再翻进一层言己“更懒于春”，将自然物象与主观心境巧妙融合。这种以懒衬懒、层层递进的手法，既化解了遇雨的烦闷，又彰显出诗人超脱尘俗、安于闲适的独特情怀。末句自嘲中见真趣，语言平易而意蕴悠长，体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。