提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借晚步郊外抒发人生感悟。诗人以道家齐物思想消解生死荣辱之念,于春寒柳花中寄托超脱尘俗、安顿身心的旷达情怀。
译文
世间万物变化纷繁,本源皆出于同一机枢,
并非为了这腐朽躯壳才谋求安稳归宿。
长寿的彭祖与短命的殇子终将同尽,谁还计较寿命修短?
圣君尧帝与暴君夏桀两相忘却,便再无是非分别。
深知沉湎酒中应当痛饮以求解脱,
羽毛被剪哪里还能再许我随群高飞?
江边郊野尚未消解料峭春寒的凛冽,
高高的柳树吹落飞花,又沾满了我的衣襟。
注释
万化:指宇宙间万事万物的生灭变化
一机:同一本源或自然造化之机枢
腐骨:喻指人的肉体形骸
彭殇:彭祖与殇子,代指长寿与短命
尧桀:尧为圣君,桀为暴君,代指善恶是非
濡首:形容饮酒沉醉之态
剪翎:剪去鸟羽,喻指仕途受挫或失去自由
春寒恶:指暮春时节依然逼人的寒意
赏析
此诗融哲理于景物,体现陆游晚年深受庄老思想影响的艺术特色。颔联以“彭殇”“尧桀”对举,化用《庄子》齐物论,将生死寿夭、善恶是非一并消解,语言凝练而意蕴深沉。颈联转写现实困境,“剪翎”自喻政治失意,痛饮乃无奈之排遣。尾联以景结情,春寒未退而柳花满衣,既点明时令,又以纷飞落花暗喻身世飘零与心境苍凉。全诗由理入情,再由情归景,在旷达超脱的表象下,深藏着诗人壮志难酬的悲慨与对生命本真的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。