提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描写其领祠禄闲居小园的日常生活。诗人以幽谷笋果、煮酒裁扇等意象，抒发远离朝堂、安于林泉的淡泊心境与自适之乐。
译文
领取祠禄被俗务牵绊，尚未能彻底辞官归隐，
暮春时节幽深山谷中，仍存有许多清雅余欢。
新笋破土遮蔽了小路，妨碍我采药时的步履，
果实成熟压弯了枝条，整理衣冠时颇感碍事。
温煮新酒刚启封泥，酒液初现波光滟滟，
生绢裁剪制成团扇，形状圆润又复团团。
如鸟逆风退飞本是常理，由来已久不必惊怪，
切莫羡慕那青云之上，振翅高飞的得意之人。
注释
祠禄：宋代官员管理宫观庙宇而领取的俸禄，多为安置闲散或退休官员之职
縻人：羁縻、牵绊人身自由
行药：魏晋以来文人雅士服药后散步以助药力发散，此处泛指园中漫步养生
拆泥：开启用泥封口的酒坛
滟滟：形容酒液光泽流动的样子
生绡：未经漂煮的丝织品，质地挺括，宜制扇
退飞：鸟儿逆风后退飞行，喻指仕途退隐或人生逆境
青霄刷羽翰：比喻在朝廷高位施展才华、飞黄腾达
赏析
本诗艺术特色在于以日常琐事入诗，将“妨”“碍”等看似抱怨之词转化为对田园生机盎然的欣喜反衬，语言平易而意趣横生。颔联写笋遮道、果碍冠，以物我相触的细节展现人与自然亲密无间的和谐状态。尾联以“退飞”自喻，借鸟类逆风之象阐明退隐乃顺应天道之理，劝诫世人勿慕高位荣华。全诗情感冲淡平和，于闲适中见哲思，体现了陆游晚年历经宦海沉浮后返璞归真、超然物外的精神境界，是其田园诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。