诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新辟小园六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述新辟小园后的闲居生活。诗人历经边塞归来已白发苍苍,于暮年安享田园之乐,流露出淡泊自适、超脱尘俗的心境。

译文

从西部边塞归来时两鬓已经斑白如霜,儿子的身高也已经超过了父亲。 眼力尚好身体康健,残年有此已觉满足,饭菜软糯茶水甘香,世间万事皆可遗忘。 学问荒废仅能书写歪斜不整的字,客人来访也懒得再整理衣冠出迎。 山中园子寂静无声春天即将过去,唯独深爱那幽僻花朵散发出的蜜般甜香。

注释

西戍:指诗人早年赴南郑等地参与抗金军务的经历。 乃翁:父亲,此处为诗人自称。 妵字:字形歪斜不正,谦称自己书法拙劣或学识荒疏。 倒衣裳:典出《诗经》,形容急忙迎客以致穿错衣服,此处反用其意言懒于应酬。 幽花:指园中僻静处不知名的野花。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年闲居图景。首联以“鬓已霜”与“儿过长”对举,暗含岁月流逝之叹;颔联“饭软茶甘万事忘”以日常饮食之微乐消解家国忧愤,体现知足常乐的人生态度。颈联自嘲学废客懒,实则表达对世俗礼法的疏离与精神自由的追求。尾联以“寂寂春晚”衬“幽花蜜香”,借物抒怀,将孤高自守的情志寄托于幽僻芬芳之中,余韵悠长,尽显放翁晚年冲淡深婉的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品