诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛舟观桃花五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时。诗人泛舟湖上观赏桃花,以桃源喻镜湖胜景,借酒醉酬春抒发对江南春色的沉醉与闲适之情。

译文

世外桃源就在这镜湖之中, 桃花倒影落入清澈水波,绵延十里一片嫣红。 自从告别西川的海棠花之后, 今日才初次以酩酊大醉来酬答这明媚春风。

注释

桃源:桃花源,此处比喻镜湖桃花盛开的美景 镜湖:又名鉴湖,在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地 西川:指四川西部,陆游曾在此任职多年 烂醉:形容饮酒极醉之态 荅:同“答”,酬答、回应之意

赏析

本诗以虚实相生手法勾勒江南春景。首句化用陶渊明典故,将现实镜湖升华为理想桃源,次句“影落清波十里红”以倒影写花繁,色彩浓丽而意境空灵,堪称写景名句。后两句转入抒情,以西川海棠作衬,凸显眼前桃花之动人,“烂醉荅春风”既是对春光的极致礼赞,亦暗含诗人历经宦海沉浮后归隐田园的释然与自得。全诗语言明快,情景交融,展现了陆游晚年诗歌中少见的闲逸风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品