提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故里时,借春日睡起之景抒发闲居生活中的孤寂与忧国思亲之情,展现诗人虽处江湖之远仍心系家国的忠愤情怀。
译文
睡醒后悠然自得地抚弄着衲琴,铜狮香炉中海南沉香已燃去一半。
在凄凉的故乡恰逢春日景致,孤臣忠愤许国之心依然未改。
春水涨满,野鸭鸥鸟刚刚拍翅戏水,雨后花木枝叶已然浓密成荫。
我的儿子是否已在淮河边扭转船舵?归期将近,清冷愁绪愈发难以抑制。
注释
衲琴:用僧衣碎片拼缀装饰的古琴,象征清雅简朴的生活情趣。
铜猊:铜制狻猊形香炉,狻猊为传说中龙生九子之一,形似狮。
海南沉:产自海南的沉香,为名贵香料。
凫鹥:野鸭与鸥鸟,泛指水禽。
捩柂:扭转船舵,指调转船头返程。
赏析
本诗以春日闲居起笔,表面写弄琴焚香、水禽花木之幽静,实则暗涌忠愤孤臣的深沉悲慨。颔联将“凄凉故里”与“许国心”对举,凸显理想与现实的巨大张力。颈联以生机盎然的春景反衬内心孤寂,乐景哀情倍增其痛。尾联由景入情,将对儿子的牵挂与自身归隐之愁交织,情感层层递进。全诗语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗作中闲适表象下不灭的爱国热忱与人生苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。