诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲趣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,抒写白发闲居、寄情山水琴酒的悠然心境,展现其超脱尘俗、安于清贫的旷达情怀。

译文

我如今已是两鬓斑白的老翁,镜湖自古至今依旧青山环绕。 半窗藤萝月色下独自斜倚枕头,满院松涛声中常常闭门幽居。 天地如此宽阔谁能阻碍你自在,有琴有酒随处都可展露欢颜。 出行也不必特意去买春草鞋履,幸有一根竹杖相伴共度清闲。

注释

老子:诗人自称,含自嘲与旷达之意 镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地 欹枕:斜靠着枕头,形容闲适慵懒之态 掩关:关门闭户,指远离尘嚣、谢绝往来 琴尊:琴与酒樽,代指高雅闲适的生活情趣 开颜:舒展容颜,指心情愉悦 春草:此处指用春草编织的鞋履或行旅之物 笻:竹杖,象征隐逸闲适的伴侣

赏析

本诗语言平易自然,意境清幽淡远。首联以“双白鬓”对“几青山”,在人事易老与自然永恒的对照中透出豁达。颔联“半窗萝月”“满院松风”以视听结合勾勒静谧居所,凸显隐逸之趣。颈联直抒胸臆,强调心宽则天地宽,琴酒足以自娱。尾联以竹杖代春草,化用典故而翻出新意,将物质简朴升华为精神富足。全诗无一字言愁,却于闲淡中见真性情,体现了陆游晚年超越仕途得失、回归本真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品