提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年从军南郑幕府经历所作,借再用前韵抒发壮志未酬、岁月蹉跎之悲慨,体现其一贯的爱国情怀与身世之感。
译文
回忆往昔在丞相府中从军任职,
我像阮瑀撰写檄文、王粲吟咏诗篇那样施展文才。
边塞之上骑兵如云聚集驻防的日子,
敌军鱼贯投降、我军献捷凯旋的时刻。
史册记载往往误人,令人悲叹壮志难酬,
回首关河往事,辜负了当初收复中原的期许。
哪里料到二十四年过去自身尚在,
如今鬓发斑白稀疏,只能衰老地侍奉祠禄闲职。
注释
元瑜:东汉阮瑀字元瑜,建安七子之一,善作书檄,此处喻指幕府文书之才
仲宣:东汉王粲字仲宣,建安七子之一,以诗赋见长,此处喻指军中吟咏之才
云屯:形容兵马众多,如云聚集
鱼贯:像游鱼首尾相接般依次而行,形容降兵有序归顺
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年
星星:形容鬓发花白斑驳的样子
侍祠:宋代官员领宫观祠禄官衔,实为闲职养老
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用典故与意象交织。颔联“云屯骑士”“鱼贯降戎”以雄浑笔触再现南郑军旅盛况,气象壮阔;颈联转抒悲愤,“史册误人”直指现实与理想的巨大落差。尾联“衰鬓星星老侍祠”以苍凉自画像收束,将个人衰老与国事蹉跎融为一体。全诗情感沉郁顿挫,既有对往昔豪情的深切追忆,更有对壮志空付的无尽悲慨,典型体现了陆游晚年诗歌沉痛深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。