提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,追忆早年南郑从军及蜀中宦游经历。诗人借往昔壮游与当下老境对比,抒发壮志未酬之怅惘,却以旷达自勉收束,尽显沉郁顿挫之风。
译文
当年西戍凉州时鬓发尚未斑白,在嶓冢山与漾水之间曾屡次题诗咏怀。
剑劈苍石留下汉高祖斩蛇起义的遗迹,朱门岩穴中供奉着老子祠庙。
难忘驿亭微雪之夜围炉烧兔佐酒,栈道上骑驴踏雪正值早梅初绽之时。
登临怀古不必频频悲伤断肠,只要一息尚存,怎知日后没有再展宏图的机会。
注释
小益:指益昌郡,即今四川广元一带,宋代属利州路。
南郑:今陕西汉中,陆游曾任四川宣抚使王炎幕僚于此筹划北伐。
凉州:此处泛指西北边塞戍守之地。
嶓山:嶓冢山,汉水发源地,在今陕甘交界。
漾水:汉水上源,流经南郑、小益等地。
高皇迹:相传汉高祖刘邦入蜀时剑劈苍石留下的遗迹。
老子祠:指蜀地山中道教宫观,或特指青牛关等处祠庙。
驿亭:古代供传递公文者或官员暂歇的馆舍。
栈路:秦岭、大巴山间凿崖架木而成的险峻道路。
凄断:极度悲伤哀痛。
后期:日后的期望或重逢建功之机。
赏析
全诗以时空交错手法勾连今昔,颔联用典写古迹之雄奇,颈联以“烧兔”“骑驴”等细节再现军旅豪情与生活雅趣,意象鲜活而富有张力。尾联由怅然转为自励,“未死安知无后期”一句振起全篇,将个人悲慨升华为不屈的生命意志,既承杜甫沉郁顿挫之致,又具放翁特有的坚韧气格,堪称其晚年忆旧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。