提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人北上所作，借古题抒写壮志。二人淮阴偶遇又别，诗人以豪迈笔触表达男儿当建功立业、致君尧舜的坚定信念，尽显爱国热忱与英雄气概。
译文
你向北游历司州、并州，我向南前往熊湘之地。
在淮阴市集偶然相遇，一同在官道旁饮酒话别。
大丈夫各自怀抱志向，困厄或显达岂能预料？
临别之际痛饮一醉，高声放歌神采激昂。
功勋事业自有际遇时机，时局风云正苍茫变幻。
剑锋上血迹斑斑点点，草鞋上寒霜凛冽刺骨。
若死便与万千鬼魂为邻，若生定要辅佐君王实现太平盛世。
无需杀丹鸡歃血盟誓，我绝非儿女情长之辈。
注释
司并：司州与并州，泛指北方边地。
熊湘：熊耳山与湘水，代指南方地域。
邂逅：不期而遇。
穷达：困厄与显达，指人生际遇。
浩歌：大声歌唱。
际会：机遇，时机。
芒屦：草鞋，指行旅艰苦。
虞唐：虞舜与唐尧，喻指清明治世。
丹鸡：古代盟誓所用之鸡，此处指盟誓仪式。
儿女肠：形容柔弱缠绵的情感。
赏析
全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫。开篇以南北对举勾勒漂泊之感，中段“乱点剑峰血，苦寒芒屦霜”以具象意象浓缩战乱艰辛与行役之苦，极具画面感。尾联“死即万鬼邻，生当致虞唐”生死对照，将个人命运与国家兴亡紧密相连，彰显舍身报国之志。“丹鸡不须盟”反用典故，以否定盟誓凸显肝胆相照的知己之情与超越私谊的家国担当，豪气干云，尽显陆诗雄浑悲壮之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。