提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏楚王夜猎奢靡之事,讽喻南宋统治者沉溺享乐、荒废政事。以乌栖无稳枝隐喻百姓在暴政下不得安宁,寄托诗人忧国忧民之深情。
译文
楚王亲手搏击猛兽,将七泽三江都圈作皇家苑囿。
城门夜间大开等待狩猎归来,万千火把照亮夜空如同白昼。
前后乐声震动百里方圆,树上栖息的乌鸦全被惊飞而起。
宫中美人以为天将破晓,润发涂脂耗费千万钱财。
乐声从早到晚少有停歇之时,莫怪栖息的乌鸦找不到安稳的树枝。
注释
格:搏击,格斗。
七泽三江:泛指楚地广阔的湖泊河流区域。
苑囿:古代帝王畜养禽兽、种植林木的园林。
万炬:形容火把数量极多。
发泽:润泽头发,指梳妆打扮。
口脂:古代妇女涂唇的化妆品。
旦:天亮,黎明。
穏枝:安稳的栖息枝条。
赏析
本诗以古讽今,艺术上善用夸张与对比手法。“万炬照空如白昼”极写夜猎声势之盛,“发泽口脂费千万”凸显宫廷奢靡之极。乐声震百里而栖乌尽惊,既写实又寓象征,末句“莫怪栖乌无稳枝”由物及人,将乌鸦失所与民生疾苦巧妙勾连,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,借楚王旧事批判当朝权贵醉生梦死、不顾苍生,体现陆游一贯的爱国情怀与现实主义精神,堪称咏史讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。