提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病愈后所作,记述大病初退、身体渐复的欣慰之情。诗中融合养生、禅修与日常生活,展现诗人历经磨难后对残年安康的珍惜与豁达心境。
译文
疾病消退身体仍然康健,春天回归白昼渐渐变长。
神明护佑金鼎炼制的丹药,秘方出自玉函珍藏的药方。
安然酣睡直到日上三竿,静心禅坐伴随半柱篆香。
晚年光景已然如此安好,庆幸又能从重病中康复起身。
注释
诃:通“呵”,意为呵护、庇佑。
金鼎药:指道家以金鼎炼制的养生丹药。
玉函方:指珍藏于玉匣中的珍贵医方或道书。
三竿日:形容太阳已升得很高,指起床较晚、睡眠充足。
安禅:佛教术语,指安心入定、静坐修禅。
篆香:盘成篆字形状的香,燃烧时间较长,常用于计时或礼佛。
膏盲:应为“膏肓”,指人体心下膈上的部位,喻指极难治愈的重病。
赏析
全诗语言平实温润,对仗工稳而不板滞。“神诃金鼎药,龙出玉函方”以道教意象写疗疾之效,既显珍重又带超逸之气;“美睡三竿日,安禅半篆香”则将病愈后的闲适生活具象化,睡足与禅定并置,传达出身心双修的安宁境界。尾联直抒胸臆,“幸复起膏肓”一语饱含劫后余生的庆幸与感恩,将个人病痛体验升华为对生命韧性的礼赞。全篇无悲苦之音,唯见老而弥坚、恬淡自守的精神风貌,体现了陆游晚年诗歌由激昂转向冲和的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。