提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,通过对比山村旱灾与水村丰收后官府不同的赋税举措,赞颂地方官体恤民情,并借老翁之口寄托对太平治世的珍视与感慨。
译文
山村今年晚稻遭遇旱灾,朝廷奏请减免了大半租税。
水村雨水充足稻谷丰盈堆积,官府也减免三分租税以抚慰民心。
百姓看完免税榜文归来载歌载舞,共同欢喜遇上清明太平的好官府。
老翁还记得战乱频仍的年月,你们这些年轻人哪里能够知晓。
注释
晚禾:晚季种植的稻谷,即晚稻。
蠲:免除,减免。
狼戾:形容谷物丰盛堆积、散乱满地的样子。
军兴:指战事兴起,此处特指南宋初年抗金战争时期。
汝辈:你们这些人,指在场的年轻后生。
赏析
本诗语言质朴平易,采用对比手法展现官府因时制宜的惠民政策。前四句叙事简练,以“蠲太半”与“放三分”体现施政之公允;后四句由喜转叹,借老翁忆昔抚今,将眼前歌舞升平与昔日战乱苦难对照,深化了“清平好官府”的内涵。全诗既有对现实政治的肯定,又饱含历经沧桑者对和平岁月的深沉珍惜,情感真挚厚重,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。