提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年记梦之作,描绘梦中重返山居时童子迎候、整理泉石的清幽场景,寄托了诗人对隐逸生活的深切向往与精神归宿感。
译文
梳着三髻的山中童子欢喜得几乎发狂,
跑下山来在溪边迎接我并恭敬行礼。
拂去松荫下苍苔石上的落叶尘垢,
接引竹管穿过云雾梳理修复旧日泉流。
注释
三髻:古代儿童将头发束成三个发髻的样式,代指年幼童仆
喜欲颠:形容喜悦到了极点,近乎癫狂失态
拂罢:擦拭、清扫完毕
接竹:用竹管连接引水
理旧泉:修整疏通昔日熟悉的泉眼水道
赏析
本诗以梦境为载体,通过白描手法勾勒出超脱尘俗的山居图景。首句“喜欲颠”以夸张笔法写童子纯真热烈的欢迎,反衬出诗人久别归来的欣慰与归属感。后两句聚焦于“拂石”“理泉”两个细节动作,松阴、苍苔、竹云等意象叠加,营造出空灵静谧的意境。“理旧泉”不仅是修缮实物,更象征着对初心与精神家园的重拾。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡叙事中蕴含对隐逸理想的执着坚守,体现了陆游诗歌中少见的冲淡闲适之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。