提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年记梦之作,借梦中与西岩老僧重逢的场景,寄托对超脱尘世、清净修行生活的向往,亦暗含对自身未忘俗务的感慨与慰藉。
译文
西岩山中的老僧白发如雪垂至肩头,
以白石为食已修道四百年之久。
他欣喜我仍未忘却通往山下的旧路,
殷勤地握住我的手,满脸欢欣愉悦。
注释
西岩:山名,诗中隐士或僧人修行之地。
老宿:年高德劭的僧人或隐士。
雪垂肩:形容白发极长,状如积雪披肩。
白石为粮:道教传说仙人煮白石为食,喻指清苦超凡的修行生活。
慇懃:同“殷勤”,情意深厚、热忱周到。
欣然:喜悦愉快的样子。
赏析
本诗以梦境为载体,塑造了一位白发垂肩、餐石四百年的高僧形象,极具浪漫主义色彩与仙逸之气。“喜我未忘山下路”一句尤为精妙,既写老僧对故人的深情,又暗含诗人对尘世羁绊的复杂心绪:虽身陷俗务,却仍被方外之人视为同道,这份认可带来深切慰藉。全诗语言质朴而意境悠远,通过握手欣然的细节描写,将虚幻梦境写得真切动人,体现了陆游晚年诗中少有的宁静与温情,展现了其精神世界中对超然境界的永恒追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。