提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年记梦之作，借梦境描绘黄河潼关与中条华山的雄浑气象，以山河永恒反衬人世沧桑，寄托诗人对故国山河的深沉眷恋与历史兴亡之叹。
译文
黄河水滚滚奔流，环抱着雄伟的潼关，
苍翠的中条山绵延不绝，与华山相连。
昔日的城郭已化为废墟，人们也都老去，
唯有炼丹的药炉依然静立在白云缭绕之间。
注释
衮衮：形容水流奔腾不息的样子。
潼关：古关隘名，在今陕西潼关县北，为黄河要冲。
中条：山名，在山西西南部，与华山隔河相望。
丘墟：废墟，指城池荒废后的遗迹。
药炉：炼丹或煎药的炉子，此处象征超脱尘世的隐逸意象。
赏析
本诗以梦境写山河，前两句气势磅礴，“衮衮”“抱”字赋予黄河动态生命力，中条与华山苍翠相接，勾勒出关中形胜的壮阔图景。后两句笔锋陡转，城郭成墟、人事代谢，唯药炉独存云间，形成强烈时空对照。自然之永恒与人世之短暂相互映衬，既含历史兴亡之悲，又透出超然物外之意。全诗虚实相生，雄浑中见苍凉，体现了陆游晚年诗风沉郁而深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。