提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了蜗庐生活的清贫与自适。诗人以简淡笔墨写困顿日常,抒发安贫乐道、旷达自放的情怀,展现其历经沧桑后的精神境界。
译文
蜗居四壁空空如也,却也安然度过了百年人生。
早晨烧葑草供炊煮之用,夜晚用芦花絮抵御寒风。
不憎恨贫穷是命运作祟,自认本就是放达闲散的老翁。
只遗憾村酿的酒味太薄,衰老的容颜只能暂时泛红。
注释
蜗庐:比喻狭小简陋的居所,典出《三国志》注引《魏略》焦先事
葑火:燃烧菰根或水草等植物作为燃料
爨:烧火做饭
芦绵:芦花絮,古人常用来填充衣被御寒
穷有祟:谓贫穷乃鬼神作怪所致,此处反用其意
放名翁:指不拘礼法、放任自适的老人
村醪:乡村自酿的浊酒
衰颜:衰老的面容
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒贫居生活图景。“葑火”“芦绵”等意象真实呈现物质匮乏,却无哀怨之气。颈联“不憎穷有祟,自以放名翁”转折有力,将困厄转化为精神自由的宣言,彰显诗人超脱物外的旷达胸襟。尾联以酒薄颜红作结,于自嘲中透出对生命热度的执着眷恋。整首诗在平淡叙述中蕴含深沉情感,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,是其安贫乐道人格的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。