诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起山居日有幽事戏作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游病愈后山居时所作,以“戏作”自嘲幽居并非全然无事。诗中描绘了清雅山景与访药评书等日常琐事,展现了诗人超脱物外却又难舍人间烟火的复杂心境。

译文

心灵超然物外,看淡世间名利,在宁静中谈笑自若,驱除体内三尸邪祟。 晴日窗前风吹竹影参差错落,经霜树上山鸟鸣叫声声格磔。 访客带着异地草药前来咨询药性,僧人携带奇特篆字请求品评书法。 隐居生活也并非完全清净无事,终究还是因为在这人间留有姓名牵绊。

注释

灵府:指心或精神世界。 三彭:道教称人体内作祟的三种尸神,此处借指疾病或心中杂念。 格磔:形容鸟鸣声清脆响亮。 异苗:指外地或罕见的草药苗木。 奇篆:奇特古奥的篆书字体。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、雅俗交融。颔联“晴窗风竹”“霜树山禽”视听结合,勾勒出清幽而不死寂的山居图景;颈联转写咨药评书之琐事,将高雅隐逸与世俗人情巧妙衔接。尾联“更用人间有姓名”乃全篇诗眼,以自嘲口吻点破“幽事”本质,既显超然物外之旷达,又流露对尘世难以割舍的温情与无奈,情感真挚深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品