提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年得占城国所产椶竹杖,感其奇崛坚韧而作此诗。借咏物抒发八十高龄仍壮心不已、渴望行脚天下的豪情与不屈精神。
译文
它气势参天,宛如葛陂化龙般雄浑磅礴,
跨越重洋而来,只为扶持我这笠泽老翁。
年届八十我仍想着云游四方步履不停,
愿与你相伴走遍天下,处处显现神奇功用。
注释
占城:古国名,位于今越南中南部,以产优质椶竹闻名
椶竹:一种质地坚硬、纹理细密的竹子,宜制手杖
葛陂龙:典出《后汉书·费长房传》,指竹杖投水化龙之传说,喻杖之神异
笠泽翁:陆游自号,笠泽即太湖别称,代指其晚年隐居之地
行脚:僧人云游参访之称,此处指诗人虽老仍欲远游
神通:本为佛家语,此指竹杖助人跋涉的非凡效用
赏析
此诗托物言志,以杖喻人,气格雄健。首句用葛陂化龙典故,将寻常竹杖升华为通灵神器,暗合诗人不甘衰老之志;次句“跨海来扶”赋予竹杖主动情谊,物我交融。后两句直抒胸臆,“八十尚思行脚”打破年龄桎梏,展现陆游乐观倔强的人生态度。全诗语言质朴而意境超迈,于咏物中见风骨,堪称晚年佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。