诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小憩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述日常散步小憩、读书养生的生活片段,抒发安于温饱、心境平和的知足之情与淡泊自适的人生态度。

译文

缓缓步行以舒展腰背筋骨,短暂休息以蓄养精神元气。 让看书疲倦的双眼得到休养,使静坐修身的躯体得以调适愉悦。 家中旧有的青毡书席依然如故,官仓中储存的陈年红米足以果腹。 既已温饱便再无他事挂怀,呼吸吐纳如同寒冬蛰龟般均匀绵长。

注释

腰膂:腰部与脊骨,泛指身体躯干。 啬:爱惜、节省,此处指蓄养、保全。 宴坐:安然静坐,多指修身或禅定之姿。 青氊:即青毡,代指文人书斋中的旧物或家传典籍。 红粟:陈年稻谷,因久储色微红而得名,喻指朝廷俸禄或存粮。 寒龟息:典出《庄子》,指冬日蛰龟呼吸深长细微,喻养生吐纳之法。

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。前四句白描日常起居,将散步、小憩、观书、宴坐等琐事写得井然有序,体现诗人晚年生活的规律与从容。“青氊我家旧,红粟太仓陈”一联,以旧物与陈粮并举,既言物质简朴,又暗含对仕宦生涯的淡然回望。尾联“温饱无余事,寒龟息自匀”为点睛之笔,化用道家养生典故,将生理的调息升华为精神的安宁,展现出陆游历经沧桑后返璞归真、知足常乐的豁达境界,是其晚年闲适诗风的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品