提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借描写道装抒发复杂心绪。表面写修道之志，实则暗含对朝廷的眷恋与功业未竟的遗憾，体现了诗人出世与入世交织的矛盾情怀。
译文
长久脱下朝服换上学道人的衣装，
以溪上白云、野外闲鹤作为身上的纹章。
不知何时九转丹砂才能炼制成熟，
到那时再插上金貂冠饰侍奉天帝君王。
注释
磨衲：缝缀拼合，指制作僧道服饰
道衣：道士或修道者所穿的衣服
身章：衣服上的纹饰图案
九转丹砂：道教炼丹术语，喻指修炼圆满或时机成熟
金貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，代指高官显爵
紫皇：道教尊神，此处借指皇帝
赏析
本诗艺术特色在于以道语写儒心，形成独特张力。前两句描绘溪云野鹤的道家装束，营造超然物外之境；后两句笔锋陡转，“九转丹砂”既指炼丹亦喻政治时机，“侍紫皇”直露忠君报国之志。全诗将隐逸表象与济世内核巧妙融合，展现了陆游“身在江湖，心存魏阙”的典型心态。语言质朴而意蕴深沉，道装与朝服的意象对照，深刻揭示了南宋士大夫在仕隐之间的精神挣扎与不灭热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。